See in Reader
18 lines
890 B
Markdown
18 lines
890 B
Markdown
# از عیسی مسیح
|
||
|
||
این قسمت طلب برکت از [مکاشفه ۱: ۴] را ادامه می‌دهد. ترجمه جایگزین: «فیض و آرامی از عیسای مسیح بر شما باد» یا «عیسای مسیح به محبت با شما رفتار کند و شما را قادر سازد در امنیت و صلح زندگی کنید»
|
||
|
||
# نخست‌زادهٔ از مردگان
|
||
|
||
«اولین کسی که از مرگ برخاست و دیگر هرگز نمی‌میرد»
|
||
|
||
# از مردگان
|
||
|
||
«مردگان» توصیف‌گر همه کسانی است که در عالم مردگان هستند. بازگشت از میان آنها به معنای زنده شدن است. ترجمه جایگزین: «از میان همه کسانی که مرده بودند»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj]])
|
||
|
||
# شست[رهانید]
|
||
|
||
«آزاد کرد»
|