See in Reader
24 lines
908 B
Markdown
24 lines
908 B
Markdown
# اطلاعات کلی:
|
||
|
||
این قسمت شروع نامه یوحنا است. او از خود به عنوان نویسنده این نامه یاد می‌کند و به مخاطبین خود درود می‌فرستد.
|
||
|
||
# فیض و سلامتی بر شما باد
|
||
|
||
«فیض و سلامتی را دریافت کنید» یا «فیض و سلامتی را حس کنید» این قسمت آروزی سلامتی یا برکت است.
|
||
|
||
# از او که هست
|
||
|
||
«از خدا، که هست»
|
||
|
||
# می‌آید
|
||
|
||
بودن[وجود داشتن] در آینده مثل آمدن بیان شده است.
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
||
# هفت روح
|
||
|
||
عدد هفت نمادی از کمال و بی‌نقصی است. «هفت روح» اشاره به روح خدا یا هفت روحی دارد که خدا را خدمت می‌کنند.
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/writing-symlanguage]])
|