fa_tn/psa/149/001.md

اطلاعات کلی:

نویسنده مزمور همه قوم  خدا را مخاطب قرار می‌دهد. بنابراین شما باید  در صورتی که در زبانتان کاربرد دارد، از شکل امری جمع استفاده کنید. مراعات نظیر در اشعار عبری متداول است.

(See: [[rc:///ta/man/translate/figs-pronouns]] and [[rc:///ta/man/translate/writing-poetry]] and rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

سرود تازه

معانی محتمل عبارتند از: ۱) «سرودی که قبل از این نسروده‌اید» یا ۲) «سرودی که هیچ کس قبلا نسراییده»

تسبیح او را بسرایید

«با سرود او را ستایش کنید.»