fa_tn/psa/148/013.md

500 B

نام خداوند ، زیرا نام او تنها

کلمه «نام» در اینجا بیانگر خداوند[یهوه] است. ترجمه جایگزین: «خداوند[یهوه] ، زیرا او یگانه است»‌

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

جلال او فوق زمین و آسمان

نویسنده عظمت و جلال خداوند[یهوه] را مافوق آسمان‌ها و زمین می‌خواند.

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)