See in Reader
12 lines
520 B
Markdown
12 lines
520 B
Markdown
# نام خداوند را تسبیح بخوانند
|
|
|
|
در اینجا کلمه «نام» بیانگر خداوند[یهوه] است. ترجمه جایگزین: «باشد که آنها خداوند[یهوه] را تسبیح گویند»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# آفریده شدند
|
|
|
|
عبارت فوق را میتوان به صورت جمله معلوم نیز نوشت. ترجمه جایگزین: «او آنها را آفرید»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|