563 B

Raw Permalink Blame History

اطلاعات کلی

مراعات نظیر در اشعار عبری متداول است.

(See: [[rc:///ta/man/translate/writing-poetry]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])

خداوند را از آسمان تسبیح بخوانید! در اعلی علیّین

«خداوند[یهوه] را در عرش...در آسمان ستایش کنید» دو عبارت فوق با کلمه «اعلی علیین» موازنه سازی شده‌اند و به معنی «آسمان» هستند.

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)