See in Reader
16 lines
578 B
Markdown
16 lines
578 B
Markdown
# اطلاعات کلی:
|
|
|
|
مراعات نظیر در اشعار عبری بسیار متداول است.
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/writing-poetry]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
|
|
|
# نیکو است
|
|
|
|
امکان جابهجایی مفعول از عبارت قبلی وجود دارد. ترجمه جایگزین: «خواندن سرودهای ستایشی نیکو است»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
|
|
|
# تسبیح خواندن شایسته است!
|
|
|
|
«ستایش برازنده است» یا «ستایش شایسته است»
|