See in Reader
562 B
562 B
کثیرالاحسان
نویسنده مزمور از کثیرالاحسان بودن به گونهای صحبت میکند که گویی شئي واقعی است که انسان میتواند مقادیر بسیار زیاد آن را در اختیار داشته باشد. اسم معنی «احسان» را میتوان به صورت فعل ترجمه کرد. ترجمه جایگزین: «مردم را بیوقفه دوست داشتن»
(See: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-abstractnouns]])