See in Reader
12 lines
662 B
Markdown
12 lines
662 B
Markdown
# ای خداوند، آدمی چیست که او را بشناسی؟ و پسر انسان که او را به حساب بیاوری؟
|
|
|
|
سوالات فوق را می‌توان به صورت جمله اخباری ترجمه کرد. ترجمه جایگزین: «انسان در مقایسه با مخلوقات دیگر بسیار حقیر است و من در حیرتم که تو چگونه به او عنایت ورزیده و به بنی‌آدم می‌اندیشی»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# آدمی...پسر انسان
|
|
|
|
منظور از کلمات فوق، نوع بشر است.
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])
|