fa_tn/psa/135/021.md

423 B

که در اورشلیم ساکن است

اینجا به نحوی دربارۀ خدا سخن گفته شده که گویی او در اورشلیم زندگی می‌کند، زیرا معبد جایی است که اسرائیلی‌ها او را در آنجا پرستش می‌کنند. ترجمۀ جایگزین: «او که معبدش در اورشلیم است»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)