645 B

Raw Permalink Blame History

آیات و معجزات

این دو واژه اساساً یک معنی دارند و به مشکلاتی که خدا به واسطه معجزات خود برای مصر ایجاد کرد، اشاره دارد.

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

در وسط تو

مزمورنویس به نحوی درباره مصریان سخن می‌گوید که گویی مصر به او گوش می‌دهد. ترجمۀ جایگزین: «در میان شما، ای مردم مصر» یا «در میان مردم مصر»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-apostrophe)

بر فرعون

«برای تنبیه فرعون»