fa_tn/psa/132/016.md

459 B
Raw Permalink Blame History

کاهنانش را به نجات ملبّس خواهم ساخت

طوری دربارۀ نجات سخن گفته شده که گویی لباس است. معانی محتمل چنین هستند: ۱) «کاری خواهم کرد که کاهنان در مقام شایستۀ کسانی که نجاتشان داده‌ام، رفتار کنند» یا ۲) «کاهنان او را نجات خواهم داد»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)