See in Reader
6 lines
633 B
Markdown
6 lines
633 B
Markdown
# نزد قدمگاه وی پرستش نماییم
|
||
|
||
اینجا به نحوی دربارۀ پرستش خدا در مقابل صندوق عهد سخن گفته شده که گویی در حضور پادشاه که بر اریکه فرمانروایی خویش نشسته است، سر تعظیم فرود آورده باشد. این جمله فروتنی و فرمانبرداری از خدا را بیان می‌کند. ترجمۀ جایگزین: «ما نزد صندوق عهد خدا خواهیم رفت و او را به عنوان پادشاه پرستش خواهیم کرد»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|