See in Reader
2.1 KiB
نکات کلی مزمور ۱۱۹
قالب‌بندی در این بخش
این نوع خاصی از مزمور است که مزمور مُوَشَّح خوانده می‌شود. زبان عبری دارای بیست و دو حرف است. این مزمور بیست و دو دست از آیات را در خود دارد و هر گروه از آنها به یک حرف اختصاص داده شده است. هر گروه شامل هشت آیه است و هر آیه در یک گروه با همان حرف آغاز می‌شود. آیه‌ها در نخستین گروه با نخسین حرف الفبای عبری شروع شده، آیه‌های دومین گروه با دومین حرف الفبای عبری شروع می‌شود و به همین ترتیب تا کل حروف الفبا پیش می‌رود.
در ترجمه انگلیسی نسخه ULB نام‌های این حروف عبری در حالت بزرگ پیش از هر گروه آیه‌ها که با آن حرف آغاز می‌شوند، نوشته شده است. نام‌های نخستین چهار حرف زبانی عبری عبارت از آلِف، بِث، گیمِل و دالِث هستند. شما نام‌های دیگر حروف عبری را وقتی ببینید، تشخیص خواهید داد، زیرا آنها هم در حالت بزرگ نوشته شده‌اند. این نام‌های حروف در حقیقت بخشی از این مزمور نیستند، اما بسیاری از مترجمان از آنها برای کمک به خوانندگان در دیدن ساختار این مزمور بهره می‌گیرند.
نوع مزمور
مزمور ۱۱۹ یک مزمور حکمتی درباره شریعت خدا است.
(آدرس‌های [[rc:///tw/dict/bible/kt/wise]] و [[rc:///tw/dict/bible/kt/lawofmoses]] را ببینید)
مفاهیم ویژه در این بخش
شریعت
نویسنده شریعت خدا را دوست می‌دارد و با اطاعت از آن مُتَبارک شده است.
(آدرس‌های [[rc:///tw/dict/bible/kt/love]] و [[rc:///tw/dict/bible/kt/bless]] را ببینید)