fa_tn/psa/119/096.md

10 lines
888 B
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# برای هر کمالی انتهایی دیدم
معانی محتمل عبارتند از ۱) «همه چیزهای کامل را دیده‌ام که در نهایت به پایان می‌رسند» که به بهترین کارهایی که مردم می‌توانند انجام دهند، اشاره می‌کند، یا ۲) «دیده‌ام که همه چیز محدودیت‌هایی دارد»
# لیکن حکم تو بی‌نهایت وسیع است
از همواره کامل و درست بودن فرمان **خدا** به گونه‌ای سخن به میان آمده که گویی فرمان **خدا** یک شی است که بسیار عریض می‌باشد. ترجمه جایگزین: «اما فرمان تو بی ‌محدودیت است» یا «اما فرمان تو ابدی است»
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] را ببینید)