See in Reader
784 B
784 B
متکبّران برای من حفره‌ها زدند
این مغروران به دنبال گرفتار کردن نویسنده یا وادار کردن او با انجام کاری نادرست هستند. از این به گونه‌ای سخن گفته شده که گویی آنها شکارچیانی هستند که چاله‌هایی برای نویسنده کنده‌اند تا او را همچون جانوری شکار کنند.
(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor را ببینید)
متکبّران
این صفت اسمی را می‌توان با یک صفت نوشت. ترجمه جایگزین: «افراد مغرور» یا «آنها که مغرور هستند»
(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj را ببینید)