fa_tn/psa/119/082.md

386 B

چشمان من برای کلام تو تار گردیده است

در اینجا «چشمان» نماینده کل یک فرد است. ترجمه جایگزین: «من برای آن چه وعده انجام آن را به من دادی منتظر مانده و باز هم منتظر خواهم ماند»

(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche را ببینید)