See in Reader
12 lines
639 B
Markdown
12 lines
639 B
Markdown
# رحمت تو برای تسلّی من بشود
|
|
|
|
اسم معنی «رحمت[وفاداری]» را می‌توان با یک صفت ترجمه نمود. ترجمه جایگزین: «مرا با نشان دادن این که تو به عهد خود وفادار هستی، تسلی ببخش»
|
|
|
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]] را ببینید)
|
|
|
|
# بندهٔ خویش
|
|
|
|
نویسنده به خودش با عنوان «خدمتگزار تو» اشاره می‌کند. ترجمه جایگزین: «من، خدمتگزار تو» یا «من»
|
|
|
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]] را ببینید)
|