fa_tn/psa/119/075.md

583 B

بر حقّ  مرا مصیبت داده‌ای

خدا پاداش به عادلان و مجازات بدکاران را وعده می‌دهد، پس او به انجام آن چه گفته که انجام خواهد داد وفادار است. اسم معنی «وفاداری» را می‌توان با یک صفت ترجمه نمود. ترجمه جایگزین: «تو من را مجازات نمودی، زیرا تو وفادار هستی»[ در فارسی واژه «برحق» آمده است]

(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns را ببینید)