|
# جان من شکسته میشود از اشتیاق
|
|
|
|
نویسنده از تمایلات شدیدش به گونهای سخن میگوید که گویا آنها دردناک هستند. ترجمه جایگزین: «هستی درون من به شدت مایل به دانستن است» یا «جان من به درد میآید، زیرا بسیار میخواهم بدانم»
|
|
|
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] را ببینید)
|
See in Reader