740 B

Raw Permalink Blame History

تفکّر می‌کنم ... نگران خواهم بود

اینها اندیشه‌هایی موازی هستند که دارای معانی مشابه هستند که برای تاکید تکرار شده‌اند.

(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism را ببینید)

در وصایای تو تفکّر می‌کنم

«به دقت درباره آن چه به ما دستور داده‌ای، می‌اندیشم»

نگران خواهم بود

این اصطلاح به اندیشیدن واضح درباره آنچه مورد بحث است، اشاره می‌کند. ترجمه جایگزین: «به دقت خواهم اندیشید»

(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-idiom را ببینید)