که ... به تمامیِ دل او را می‌طلبند

«جستن» خدا به معنای خواستنِ شناخت او است.

به تمامیِ دل

این یک اصطلاح است که معنای به شدت یا خالصانه را می‌دهد. ترجمه جایگزین: «با همه هستی‌شان» یا «با هرچه در آنها است» یا «خالصانه»