See in Reader
14 lines
720 B
Markdown
14 lines
720 B
Markdown
# با من عمل نما
|
|
|
|
این تقاضایی از سوی مزمورنویس به درگاه خداوند[یهوه] است تا با او با مهربانی رفتار نماید. ترجمه جایگزین: «با مهربانی با من رفتار نَما»
|
|
|
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]] را ببینید)
|
|
|
|
# به خاطر نام خود
|
|
|
|
«به خاطر اعتبار خودت»
|
|
|
|
# چون که رحمت تو نیکوست
|
|
|
|
اسم معنی «وفاداری» را می‌توان با یک صفت جانشین کرد. ترجمه جایگزین: «زیرا تو نیکویی و به عهد خویش وفاداری» (آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]] را ببینید)
|