See in Reader
795 B
795 B
بدین چیزها تفکّر نماید
این به این معنا است که به این چیزها بیاندیشد. ترجمه جایگزین: «درباره این چیزها بیاندیشد» یا «این چیزها را به یاد آورد»
(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-idiom را ببینید)
ایشان رحمت‌های خداوند را خواهند فهمید
اسم معنی «وفاداری» را می‌توان با یک صفت جایگزین نمود. ترجمه جایگزین: «بر چیزهایی که خداوند [یهوه] انجام داده است که نمایانگر این است که او به عهد خویش وفادار است، تعمق کنند»
(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns را ببینید)