fa_tn/psa/106/035.md

495 B

بلکه خویشتن را با امّت‌ها آمیختند

در اینجا داوود از ازدواج میان‌نژادی قوم با زنانی از دیگر قوم‌ها به گونه‌ای سخن می‌گوید که گویی این کار «در هم آمیختن» با آنها است. ترجمه جایگزین: «اما آنها با ازدواج با دیگر قوم‌ها در هم آمیختند»

(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor را ببینید)