See in Reader
708 B
708 B
در لجّه‌ها مثل بیابان
در اینجا داوود مسیری را که خداوند [یهوه] اسرائیلیان را از دریای نیزار عبور داد را با راهی که قوم می‌توانستند از میان زمین خشک بیابان عبور کنند، مقایسه کرده است. «ژرفاها» به کف دریا که پس از این که خداوند [یهوه] آبها را از هم گشود، پدیدار شد، اشاره دارد. ترجمه جایگزین: «از میان دریای نیزار بر زمین خشک»
(آدرس‌های [[rc:///ta/man/translate/figs-simile]] و [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] را ببینید)