RPP
/
fa_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
fa_tn/psa/106/001.md

566 B
Raw Permalink Blame History

اطلاعات کلی:

مراعات نظیر صنعتی رایج در شعر عبری است.

(آدرس‌های [[rc:///ta/man/translate/writing-poetry]] و [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] را ببینید)

زیرا که … رحمت او تا ابدالآباد

اسم معنی «وفاداری» را می‌توان با یک صفت ترجمه نمود. ترجمه جایگزین: «زیرا او به عهد خود تا ابد وفادار می‌ماند» (آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns را ببینید)