fa_tn/psa/105/045.md

492 B

فرایض او را نگاه دارند و شریعت او را حفظ نمایند

این دو عبارت اساساً معنایی یکسان دارند و به منظور تاکید با هم به کار رفته اند. «نگاه داشتن» قوانین او، به معنای اطاعت از آنها است. ترجمه جایگزین: «از شریعت و قوانین او اطاعت کنند»

(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism را ببینید)