See in Reader
705 B
705 B
ایشان را با طلا و نقره بیرون آورد
هنگامی که اسرائيلیان مصر را ترک کردند با خود نقره و طلا بردند. ترجمه جایگزین: «او اسرائيلیان را از مصر با دارایی نقره و طلا بیرون آورد»
(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-explicit را ببینید)
در اسباط ایشان یکی ضعیف نبود
هیچ کس جا نماند. این را می‌توان به صورت مثبت نوشت. ترجمه جایگزین: «همه طایفه‌هایش قادر به این سفر بودند» (آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives را ببینید)