fa_tn/psa/104/019.md

760 B
Raw Permalink Blame History

موسم‌ها

این واژه به تغییرات متفاوت آب و هوا در طول یک سال اشاره دارد. برخی مکان‌ها فصل‌های بارانی و خشک دارند در حالی که بقیه مکان‌ها دارای فصل‌های بهار، تابستان، پاییز و زمستان هستند.

آفتاب مغرب خود را می‌داند

در اینجا داوود خورشید را به گونه‌ای توصیف می‌کند که گویی از این که چه ساعتی از روز است خبر دارد. ترجمه جایگزین: «او موجب می‌شود خورشید در زمان مقرر غروب کند»

(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-personification را ببینید)