See in Reader
599 B
599 B
در همهٔ مکان‌های سلطنت او
«او را در همه مکان‌هایی که فرمان می‌راند، بستایید»
جان من
این عبارت معنای این را می‌دهد که او به تمامی دل خداوند[یهوه] را خواهد ستود و برای تاکید بر سرسپردگی داوود نسبت ب خداوند[یهوه] به کار رفته است. ترجمه جایگزین: «با همه وجودم» یا «با هر آن چه در جان من است»
(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy را ببینید)