695 B

Raw Permalink Blame History

رحمت خداوند ... است

اسم معنی «وفاداری» را می‌توان با یک صفت دوباره نوشت. ترجمه جایگزین: «خداوند [یهوه] به عهد خود وفادار است»

(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns را ببینید)

از ازل تا ابدالآباد است

این به این معنا است که محبت خداوند [یهوه] همیشه ادامه دارد. ترجمه جایگزین: «همیشه ادامه دارد»

(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-merism را ببینید)

فرزندانِ فرزندان

«فرزندان آنان که او را حرمت می‌نهند»