See in Reader
719 B
719 B
باد بر آن میوزد و نابود می‌گردد و مکانش دیگر آن را نمی‌شناسد
این عبارات به سخن گفتن درباره گلها و علف ادامه می‌دهند. اینها چگونگی مرگ گلها و علف را با روش مرگ انسان مقایسه می‌کنند. ترجمه جایگزین: «باد بر روی گلها و علف میوزد و آنها ناپدید می‌شوند، و هیچ کس نمی‌تواند بگوید آنها یک زمان کجا می‌روییدند – این شبیه همان اتفاقی است که بر سر انسان می‌آید»
(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-simile را ببینید)