fa_tn/psa/102/010.md

533 B

مرا برافراشته و به زیر افکنده‌ای

خدا به معنای واقعی کلمه تن داوود را از زمین نیفراشته و بر زمین نیانداخته، بلکه داوود این را می‌گوید تا آنچه را که احساس و تجربه می‌کند، توصیف نماید. ترجمه جایگزین: «مانند این است که من را برافراشته و فرو انداخته باشی»

(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor را ببینید)