RPP
/
fa_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
fa_tn/psa/096/007.md

636 B
Raw Permalink Blame History

... خداوند را توصیف نمایید ... خداوند را به جلال و قوّت توصیف نمایید

این قسمت را می‌توان به نحوی بیان کرد که اسامی معنای «جلال»، «قوت» و «[نیرو]» براداشته شوند. ببینید این واژه‌ها  در مزمور ۲۹: ۱ چگونه ترجمه شده‌اند. ترجمۀ جایگزین: «خداوند[یهوه] را توصیف نمایید... خداوند[یهوه] را توصیف نمایید، زیرا او پرجلال و قدرتمند است»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)