fa_tn/psa/090/011.md

698 B

کیست که شدت خشم تو را می‌داند و غضب تو را چنان که از تو می‌باید ترسید؟

نویسنده این سوال را برای تاکید بر این نکته که هیچ کس شدت خشم خدا را تجربه نکرده است، مطرح می‌کند.  بنابراین هیچ کس واقعاً خدا را تکریم نمی‌کند و وقتی مردم گناه می‌کنند از وی ترسی ندارند. ترجمه جایگزین: «هیچ‌ کس از شدت خشم تو خبر ندارد. بنابراین هیچ کس در زمان گناه کردن از تو نمی‌ترسد» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)