fa_tn/psa/089/021.md

438 B

دست من با او استوار خواهد شد. بازوی من نیز او را قوی خواهد گردانید

اینجا «دست» و «بازو» به معنای قدرت و کنترل یهوه[خداوند] است. ترجمه جایگزین: «من او را پشتیبانی کرده، قوی خواهم گردانید»

(See: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])