fa_tn/psa/086/013.md

620 B

زیرا که رحمت تو به من عظیم است

اسم معنای «رحمت» می‌تواند به صورت صفت بیان شود. ترجمه جایگزین: «زیرا که به خاطر عهدت نسبت به من بسیار وفادار هستی»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

جان مرا از هاویهٔ اسفل رهانیده‌ای

این بدین معنی نیست که خدا او را بعد از مرگ دوباره به زندگی برگردانده است. به این معنی است که زمانی که درحال مرگ بود، خدا نجاتش داد.