fa_tn/psa/082/006.md

835 B
Raw Permalink Blame History

شما خدایانید و جمیع شما فرزندان حضرت اعلی

اینجا «خدایان» به همان گروه در مزامیر ۸۲: ۱ اشاره می‌کند. اینها چه به موجودات روحانی اشاره کنند و چه به موجودات انسانی، مانند یهوه، خدا نیستند و حتی تحت‌الفظی فرزندان وی نیز نمی‌باشند. یهوه [خداوند] با «خدایان» و «فرزندان حضرت اعلی» نامیدن ایشان در واقع تصدیق می‌کند که به آنها قدرت و اقتدار بخشیده است.

جمیع شما فرزندان حضرت اعلی

یهوه[خداوند] در مورد خود با لفظ «حضرت اعلی» سخن می‌گوید.

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)