fa_tn/psa/080/intro.md

# نکات کلی مزمور ۸۰

## نوع مزمور

مزمور۸۰ یک مزمور رهایی است.

(آدرس: [[rc://*/tw/dict/bible/other/deliverer]] را ببینید)

## مفاهیم ویژه این بخش

### کمک یهوه[خداوند]

دشمنان اسرائیل آنان را تهدید کردند. مزمورنویس از خداوند[یهوه] می‌طلبد با شادی به آنها بنگرد، آن گاه آنها نجات خواهند یافت.

(آدرس: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/save]] را ببینید)

## اشکال مهم گفتار در این بخش

### کنایه

نویسنده از کنایه گسترده‌ای که در آن اسرائیل به عنوان تاک کاشته شده توسط خدا بیان شده است و سپس از ریشه کنده شده است، استفاده کرده است.

(آدرس: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] را ببینید)