fa_tn/psa/080/009.md

612 B

اطلاعات کلی:

آساف طوری به سخن گفتن از قوم اسرائیل در سرزمینشان ادامه می‌دهد گویی اسرائیل درخت مویی در تاکستان است.

(آدرس: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor را ببینید)

پیش روی آن را وسعت دادی

«تو زمین را برای درخت مو وسعت دادی»

ریشهٔٔ خود را نیکو زده

«درخت مو ریشه زده» یا «درخت مو شروع به رشد کرد»

زمین را پر ساخت

«شاخه‌هایش زمین را پرساختند»