672 B

Raw Permalink Blame History

آبها تو را دیده ... لجّه‌ها نیز ... سخت مضطرب گردید

آساف طوری از آب‌ها سخن می‌گوید گویی شخصی است که از دیدن چیزی وحشت کرده باشد.

(آدرس: rc://*/ta/man/translate/figs-personification را ببینید)

آب‌ها تو را دیده، متزلزل شد، لجّه‌ها نیز سخت مضطرب گردید

«آب‌ها» و «لجّه‌ها» به حجم عظیمی از آب‌ها همچون دریا و اقیانوس اشاره دارد.

(آدرس: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet را ببینید)

لجّه‌ها

آبهای عمیق