fa_tn/psa/077/010.md

545 B
Raw Permalink Blame History

گفتم

معانی احتمالی عبارتند از ۱) مزمورنویس با خود سخن می‌گوید یا ۲) مزمورنویس با یهوه[خداوند] سخن می‌گوید.

زهی سال‌های دست راست حضرت اعلی

«دست راست» کنایه از توان ، اقتدار و قدرت است. ترجمه جایگزین: «حضرت اعلی دیگر قدرت خود را برای کمک به ما به کار نمی‌برد»

(آدرس: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy را ببینید)