fa_tn/psa/076/003.md

در آنجا، برقهای کمان را شکست. سپر و شمشیر و جنگ را

این کلمات احتمالا کنایه از این است که خدا سبب می‌شود مردم یهودا بدون ترس از وقوع جنگ از سوی دشمنانشان در صلح زندگی کنند، اما کلمات باید به معنای واقعی کلمه ترجمه شوند.

(آدرس: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor را ببینید)