See in Reader
924 B
924 B
بادهٔ آن پرجوش ... از شراب ممزوج پر
زمانی که یهوه[خداوند] قوم را مجازات می‌کند، آنان همچون افرادی که شراب قوی نوشیده مست و بیمار شده‌اند، خواهند بود.
(آدرس: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor را ببینید)
بادهٔ آن پرجوش
پرجوش کنایه از قدرتی است در شراب که سبب مستی افراد می‌شود. ترجمه جایگزین: «شراب قوی»
(آدرس: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor را ببینید)
ممزوج
مخلوط با برگ‌های خشک شده یا دانه‌های زمین
از آن می‌ریزد
از جامی بزرگ درون پیاله‌هایی که مردم از آن خواهند خورد، می‌ریزد
خواهند نوشید
«هر قطره آن را خواهند نوشید»