fa_tn/psa/074/021.md

777 B
Raw Permalink Blame History

مظلومان به رسوایی برنگردند

«اجازه نده افراد شریر مظلومان را مغلوب کرده آنان را رسوا گردانند»

مظلومان

اینها افرادی هستند که افراد قدرتمند با بی‌رحمی با آنها رفتار کرده‌اند.

مساکین و فقیران

کلمات «مساکین» و «فقیران» اساسا معنی مشابهی دارند و بر این نکته تاکید می کنند که یهوه[خداوند]، افراد زیادی را که محتاج کمک هستند نجات می‌دهد. ببینید این کلمات چگونه  در مزمور ۳۵: ۱۰ ترجمه شدند.

(آدرس: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet را ببینید)