See in Reader
687 B
687 B
خواهد کرد ... خواهد ساخت
ضمیر سوم شخص در اینجا به کسی که «دادرسی» خواهد کرد اشاره دارد. (مزمور ۷۲: ۲)
ظالمان را زبون خواهد ساخت
نویسنده از شکست و مجازات مردمی که به دیگران ظلم می‌کنند، توسط پادشاه طوری سخن می‌گوید گویی آن افراد اشیائی هستند که پادشاه آنها را به قطعات خواهد شکست. ترجمه جایگزین: «فردی را که به دیگران ظلم می‌کند مجازات کن»
(آدرس: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor را ببینید)