See in Reader
508 B
508 B
از شکم بر تو انداخته شدهام
این را میتوان به صورت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «تو مرا از رحم حمایت کردهای» یا «تو از زمانی که از رحم مادرم بیرون آمدهام، از من مراقبت کردهای»
(آدرس: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive را ببینید)
[تویی که]
«تو اویی هستی که» [در فارسی انجام نشده است]