See in Reader
12 lines
675 B
Markdown
12 lines
675 B
Markdown
# رستگار ساز
|
||
|
||
نویسنده از خدا می‌خواهد که او را آزاد و رستگار نماید، گویی او برده‌ای است که خدا می‌تواند آزادی او را خریداری کند. ترجمه جایگزین: «مرا آزاد کن»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
||
# مرا فدیه ده
|
||
|
||
نویسنده از خدا می‌خواهد که او را آزاد کند [فدیه دهد] گویی او اسیری است که در ازای پرداخت پول می‌توان او را آزاد کرد. ترجمه جایگزین: «مرا نجات بده»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|