481 B

Raw Permalink Blame History

او ... [چشمان] اش

به خدا اشاره می‌کند.

چشمانش

عبارت « چشمانش» به خود خدا اشاره می‌کند.ترجمه جایگزین: «او می‌بیند»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

فتنه انگیزانْ خویشتن را برنیفرازند

«اجازه نده فتنه‌انگیزان قد علم کنند» یا ««اجازه نده فتنه‌انگیزان سربلند شوند».